Eheversprechen und Lesungen aus Kinofilmen

. 1 minute Lesedauer

Eheversprechen in Kinofilmen sind oft besonders ergreifend: Sie rühren die Darsteller wie auch die Zuschauer [vor der Leinwand durch] ihre pure Romantik zu Tränen. Kein Wunder, die Eheversprechen werden mit Bedacht von erfahrenen Experten geschrieben oder ausgewählt – gerne wird auf Liebesgedichte großer Schriftsteller zurückgegriffen oder Zitate aus der Bibel entlehnt.

Was im Film für bewegende Momente sorgt, klappt in diesem Fall auch im wahren Leben. Sie müssen die Eheversprechen aus Film und Fernsehen nicht eins zu  eins übernehmen, lassen Sie sich inspirieren und schreiben Sie sie auf Ihre Gefühle und Ihre persönliche Liebesgeschichte um.

Lesung aus „In den Schuhen meiner Schwester“

Es gibt einige Hochzeitsfilme, die man einfach gesehen haben muss – ob zur Inspiration oder einfach nur für das Herz-Schmerzgefühl. Die romantische Komödie „In den Schuhen meiner Schwester“ (USA 2005) mit Cameron Diaz, Shirley Maclaine und Toni Collette hält zum Höhepunkt des Films ein wunderschönes Gedicht von Edward Estling Cummings bereit.

Zwar wird es hier als überraschende Lesung von der Schwester der Braut vorgetragen, aber es eignet sich ebenso als  Eheversprechen insbesondere für freie Trauungen. Im Folgenden zeigen wir Ihnen die deutsche Übersetzung des englischen Orginaltitels: „I carry your Heart with  me“.

Ich trage Dein Herz bei mir.

Ich trage es in meinem Herzen. Nie bin ich ohne es.Wohin ich auch gehe, gehst Du meine Teure.
Und was auch nur von mir allein gemacht wird, ist Dein Werk, mein Schatz.
Ich fürchte kein Schicksal, weil Du mein Schicksal bist, mein Liebling.
Ich will keine Welt, weil Du meine Schöne, meine Welt bist, meine Liebste. Hier ist das tiefste Geheimnis, um das keiner weiß.
Hier ist die Wurzel der Wurzel.
Und die Knospe der Knospe.
Und der Himmel des Himmels, eines Baumes namens Leben.
Der höher wächst, als unsere Seele hoffe, unser Geist verstecken kann.
Das ist das Wunder, das den Himmel zusammen hält. Ich trage Dein Herz.
Ich trage es in meinem Herzen.

SUCHST DU HOCHZEITSDIENSTLEISTER?

Jetzt finden!

Teilst Du diesen Artikel, wenn er Dir gefallen hat? Dann haben Deine Freunde auch Spaß daran. Dankeschön!


Eheversprechen und Lesungen aus Kinofilmen
Help us and share with love